Disse generelle salgsbetingelsene (heretter «salgsbetingelsene») regulerer salg av produkter som foretas på nettstedet saze-diffusion.com (heretter «Nettstedet»), drevet av:

Saze Investissement, et fransk forenklet aksjeselskap med én aksjeeier (SASU), med en aksjekapital på 1 000 euro, registrert i handels- og selskapsregisteret i Lille Métropole under nummer 897 849 048,
SIRET: 897 849 048 00011
MVA-nummer innen EU: FR37 897 849 048
Forretningsadresse: 229 rue solferino, 59000 Lille, Frankrike
E-post: contact@saze-diffusion.com
Telefon: 07 81 08 68 75
Publikasjonsansvarlig: Nassim Baghdad

Nettstedet drives under handelsnavnet Saze Diffusion.

1. Formål og virkeområde

Disse salgsbetingelsene har til formål å fastsette rettighetene og forpliktelsene til Saze Investissement og enhver kunde i forbindelse med nettsalg av produktene som tilbys på Nettstedet.

Nettstedet er primært rettet mot profesjonelle kunder, men er også tilgjengelig for privatpersoner.

Som følge av dette gjelder enkelte bestemmelser i disse salgsbetingelsene spesielt:

  • for forbrukere eller ikke-profesjonelle kunder,
  • for profesjonelle kunder.

Enhver bestilling som legges inn på Nettstedet innebærer at kunden uten forbehold aksepterer disse salgsbetingelsene før bestillingen endelig bekreftes.

2. Identifikasjon av produktene

Produktene som tilbys for salg, er de som vises på Nettstedet, innenfor rammen av tilgjengelig lagerbeholdning.

De vesentlige egenskapene ved hvert produkt er angitt på den tilhørende produktsiden.

Fotografier, bilder, tekster, beskrivelser og teknisk informasjon gis så nøyaktig som mulig. Mindre, ikke-vesentlige forskjeller kan imidlertid forekomme, særlig på grunn av skjerminnstillinger, fotograferingsforhold eller tekniske begrensninger.

3. Tilgjengelighet

Produkttilbud og priser er gyldige så lenge de er synlige på Nettstedet og innenfor rammen av tilgjengelig lagerbeholdning.

Dersom et produkt blir utilgjengelig etter at bestillingen er bekreftet, vil Saze Investissement informere kunden så snart som mulig.

Kunden kan da få refundert eventuelle beløp som er betalt for det utilgjengelige produktet eller, dersom dette tilbys, godta en alternativ løsning.

4. Priser

Prisene som vises på Nettstedet, er oppgitt i euro inkludert alle avgifter (inkludert mva.), eksklusive leveringskostnader.

Leveringskostnadene opplyses til kunden før bestillingen endelig bekreftes, avhengig av bestillingens totale beløp og den oppgitte leveringsadressen.

Saze Investissement forbeholder seg retten til å endre prisene når som helst. Produktene faktureres imidlertid på grunnlag av prisene som gjelder på tidspunktet for bekreftelsen av bestillingen.

For enkelte profesjonelle kunder eller avhengig av leveringsland kan den gjeldende avgiftsbehandlingen justeres i samsvar med gjeldende regelverk.

5. Bestilling

Kunden velger de produktene han eller hun ønsker å kjøpe, legger dem i handlekurven og bekrefter deretter bestillingen etter å ha kontrollert bestillingsoversikten.

Kunden forplikter seg til å gi riktige, fullstendige og oppdaterte opplysninger ved bestilling, særlig når det gjelder identitet, leveringsadresse, e-postadresse, telefonnummer og, der det er aktuelt, profesjonelle opplysninger.

Privatkunder kan legge inn bestilling uten å oppgi et MVA-nummer innen EU.

Salget anses først som endelig inngått etter:

  • at bestillingen er bekreftet av kunden,
  • at disse salgsbetingelsene er akseptert,
  • og, avhengig av valgt betalingsmåte, at betalingen faktisk er mottatt.

En ordrebekreftelse sendes til kunden per e-post.

6. Betaling

Betalingsmåtene som aksepteres på Nettstedet, er:

  • bankkort,
  • bankoverføring.

Ved betaling med bankkort bekreftes bestillingen etter at betalingen er autorisert og validert.

Ved betaling med bankoverføring blir bestillingen først endelig bekreftet når midlene faktisk er mottatt på Saze Investissements konto.

Saze Investissement forbeholder seg retten til å suspendere eller annullere enhver bestilling ved manglende betaling, betalingshendelse, svindel, forsøk på svindel eller unormalt høy risiko knyttet til transaksjonen.

7. Fakturering

En faktura utstedes etter at betalingen er bekreftet og sendes automatisk til kunden.

For profesjonelle kunder finnes det et felt der et MVA-nummer innen EU kan oppgis når dette er aktuelt.

8. Eiendomsforbehold

De bestilte produktene forblir Saze Investissements eiendom inntil full betaling av prisen er mottatt, inkludert eventuelle tillegg og kostnader.

Risikoen går over i samsvar med de lovreglene som gjelder for den aktuelle kundetypen.

9. Levering

9.1 Leveringsområde

Produktene leveres over hele verden til adressen kunden oppga ved bestillingen.

9.2 Behandlingstider

Bestillinger behandles fra mandag til fredag, unntatt helligdager, i henhold til følgende vilkår:

  • enhver bestilling som bekreftes før kl. 17.00 (Paris-tid), behandles samme dag,
  • enhver bestilling som bekreftes etter kl. 17.00 (Paris-tid), behandles neste virkedag.

Denne behandlingstiden gjør det mulig å klargjøre bestillingen og foreta kvalitetskontroll før utsendelse.

9.3 Fraktmåte og leveringstid

Bestillinger sendes med UPS.

Etter utsendelse skjer levering som hovedregel innen 2 virkedager.

Et sporingsnummer sendes til kunden per e-post etter utsendelse, slik at kunden kan følge forsendelsen av bestillingen.

9.4 Leveringskostnader

Leveringskostnadene beregnes ut fra bestillingens totale beløp.

Følgende satser gjelder:

  • Inntil 30,00 €: 3,90 €
  • Fra 30,01 € til 60,00 €: 4,90 €
  • Fra 60,01 € til 100,00 €: 5,90 €
  • Fra 100,01 € til 150,00 €: 9,90 €
  • Fra 150,01 € til 250,00 €: 14,90 €
  • Fra 250,01 € til 299,99 €: 19,90 €
  • Fra 300,00 €: gratis levering

Gjeldende leveringskostnader opplyses på nytt før bestillingen endelig bekreftes.

9.5 Forsinkelser, ekstraordinære omstendigheter og leveranser utenfor Den europeiske union

Leveringstidene oppgis kun veiledende og tilsvarer de leveringstidene som normalt observeres.

Ved ekstraordinære omstendigheter utenfor Saze Investissements kontroll, særlig streik, uvær, logistiske forstyrrelser, forsinkelse hos transportør, force majeure eller tollmessige vanskeligheter, kan leveringen bli forsinket.

For leveranser utenfor Den europeiske union kan tollavgifter, importavgifter eller lokale gebyrer kreves av myndighetene i bestemmelseslandet. Disse kostnadene bæres utelukkende av kunden.

10. Mottak av bestillingen

Kunden er forpliktet til å kontrollere pakkens og produktenes synlige tilstand ved levering.

Dersom et produkt er skadet, ufullstendig, defekt eller ikke i samsvar med bestillingen, må kunden kontakte kundeservice på contact@saze-diffusion.com så snart som mulig, helst innen 48 arbeidstimer etter mottak, for å gjøre behandlingen av henvendelsen raskere.

Dette fratar ikke kunden retten, der slik rett foreligger, til å påberope seg gjeldende lovbestemte garantier.

11. Angrerett for privatkunder

I samsvar med reglene som gjelder for fjernsalg, har forbrukeren eller den ikke-profesjonelle kunden en frist på 14 kalenderdager fra mottak av varen til å utøve angreretten, uten å måtte begrunne beslutningen.

For å utøve denne retten må kunden varsle Saze Investissement om beslutningen før angrefristens utløp, via e-post til: contact@saze-diffusion.com

Kunden kan bruke standard angrerettskjema som er vedlagt disse salgsbetingelsene, eller en annen utvetydig erklæring som uttrykker ønsket om å gå fra avtalen.

Etter at angringen er varslet, har kunden ytterligere 14 kalenderdager til å returnere produktene.

Produktene må returneres:

  • komplette,
  • ubrukte og ikke båret,
  • ikke brukt utover det som er nødvendig for å kontrollere deres art, egenskaper og funksjon,
  • i originalemballasjen når slik finnes,
  • sammen med eventuelt tilbehør.

Returkostnadene ved bruk av angreretten bæres av kunden.

Når angreretten er gyldig utøvd, vil Saze Investissement refundere kunden:

  • prisen på de returnerte produktene,
  • samt eventuelle opprinnelige standard leveringskostnader som ble belastet ved bestillingen.

Refunderingen skjer via samme betalingsmiddel som ble brukt ved bestillingen, med mindre kunden uttrykkelig samtykker til en annen refusjonsmåte.

Refunderingen skjer senest innen 14 dager fra datoen da Saze Investissement ble informert om beslutningen om å gå fra avtalen.

Denne refunderingen kan imidlertid utsettes til varene faktisk er mottatt tilbake eller til kunden har sendt bevis for forsendelse, avhengig av hva som skjer først.

12. Ingen angrerett for profesjonelle kunder

Med mindre ufravikelige lovbestemmelser fastsetter noe annet, har profesjonelle kunder ikke angreretten som gjelder for forbrukere ved fjernsalg.

Enhver bestilling som legges inn av en profesjonell kunde, er derfor bindende og endelig så snart den er bekreftet, med forbehold for tilfeller av manglende samsvar, påvist produktfeil eller uttrykkelig og skriftlig samtykke fra Saze Investissement.

13. Returer, klager og refusjoner utenfor angreretten

13.1 Defekt, skadet eller ikke-samsvarende produkt

Dersom kunden mottar et defekt, skadet, ufullstendig eller ikke-samsvarende produkt, må kunden sende følgende til kundeservice:

  • ordrenummeret sitt,
  • en nøyaktig beskrivelse av problemet,
  • tydelige fotografier som gjør det mulig å identifisere feilen, skaden eller avviket.

Etter gjennomgang av saken vil Saze Investissement opplyse kunden om fremgangsmåten.

Når klagen anses som berettiget, vil Saze Investissement dekke returkostnadene i samsvar med vilkårene som er kommunisert til kunden.

Avhengig av situasjonen kan følgende løsning tilbys:

  • erstatning av produktet,
  • kreditnota,
  • eller full eller delvis refusjon.

13.2 Avvist retur

Returen kan blant annet avvises i følgende tilfeller:

  • produktet returneres etter utløpet av gjeldende frist,
  • produktet er åpenbart brukt, båret, forringet eller ufullstendig,
  • produktet samsvarer ikke med bestillingen,
  • produktet returneres uten at de opplyste returvilkårene er overholdt,
  • unormal verdireduksjon av produktet som følge av overdreven håndtering.

Ved avvist retur kan produktet sendes tilbake til kunden for kundens regning.

13.3 Bytte

Med mindre annet er oppgitt, tilbys det ikke automatiske bytter.

Dersom en kunde ønsker en annen vare, må kunden, dersom dette er mulig, returnere produktet i samsvar med gjeldende vilkår og deretter legge inn en ny bestilling.

Ved defekt eller ikke-samsvarende produkt kan et bytte eller en erstatning tilbys avhengig av lagerbeholdningen.

14. Lovbestemte garantier

Forbrukerkunden nyter godt av gjeldende lovbestemte garantier, særlig:

  • den lovbestemte samsvarsgarantien,
  • garantien mot skjulte mangler.

Saze Investissement er forpliktet til å levere en vare som er i samsvar med avtalen, og svarer for mangler ved samsvar som forelå på leveringstidspunktet.

Forbrukeren kan gjøre gjeldende den lovbestemte samsvarsgarantien innen de frister som følger av gjeldende regelverk.

Garantien mot skjulte mangler gir kunden rett til, på de vilkår som følger av loven, å kreve heving av kjøpet eller prisavslag når en skjult mangel gjør produktet uegnet til forventet bruk eller reduserer brukbarheten vesentlig.

Disse lovbestemte garantiene gjelder uavhengig av enhver kommersiell garanti som eventuelt er gitt.

15. Ansvar

Saze Investissement kan ikke holdes ansvarlig for manglende eller mangelfull oppfyllelse av avtalen når dette skyldes:

  • kunden,
  • en uforutsigbar og uimotståelig handling fra en tredjepart i avtaleforholdet,
  • eller force majeure.

Saze Investissement kan særlig ikke holdes ansvarlig ved:

  • feil bruk av produktene,
  • normal slitasje,
  • uaktsomhet, manglende vedlikehold eller bruk i strid med anvisningene,
  • leveringsforsinkelse som kan tilskrives transportøren eller kompetente myndigheter,
  • midlertidig teknisk svikt på Nettstedet utenfor dets kontroll.

Bestemmelsene i denne artikkelen gjelder uten at dette berører de lovbestemte rettighetene forbrukere har.

16. Personopplysninger

Personopplysninger som samles inn i forbindelse med bestillinger, behandles av Saze Investissement i samsvar med gjeldende regelverk om personvern.

For mer informasjon om innsamling, behandling, oppbevaring og utøvelse av de registrertes rettigheter, oppfordres kunden til å lese Nettstedets personvernerklæring.

17. Kundeservice

Ved spørsmål, informasjon, klager eller forespørsler knyttet til en bestilling, retur, refusjon eller utøvelse av angreretten, kan kundeservice kontaktes:

Per e-post: contact@saze-diffusion.com
Per telefon: 07 81 08 68 75
Åpningstider: mandag til fredag, fra kl. 09.00 til 12.00 og fra kl. 14.00 til 17.00 (Paris-tid)
Postadresse:
Saze Diffusion
229 rue solferino
59000 Lille
Frankrike

18. Forbrukermekling

Ved tvist må forbrukerkunden først sende en skriftlig klage til Saze Investissements kundeservice.

Dersom det ikke oppnås minnelig løsning, kan forbrukerkunden, forutsatt at saken er egnet, kostnadsfritt benytte følgende forbrukermekler:

Médiateur de la consommation FEVAD
BP 20015
75362 PARIS CEDEX 8
Nettsted: mediateurfevad.fr

19. Bestemmelser som gjelder for profesjonelle kunder

Ettersom produktene som tilbys på Nettstedet hovedsakelig er beregnet på profesjonelle kunder, gjelder følgende bestemmelser for profesjonelle kunder, uten at dette berører de foregående klausulene:

  • bestillinger er bindende og endelige så snart de er bekreftet,
  • med mindre Saze Investissement uttrykkelig har samtykket skriftlig, aksepteres ingen retur av hensyn til personlig bekvemmelighet eller endret mening,
  • avtalte betalingsfrister og betalingsvilkår er bindende for den profesjonelle kunden.

Med mindre annet er avtalt, skal fakturaer til profesjonelle kunder betales kontant ved forfall.

Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrenter automatisk, uten forutgående varsel, med en sats som minst tilsvarer tre ganger lovbestemt rente.

En fast erstatning på 40 euro for inndrivelseskostnader skal også automatisk betales av den profesjonelle kunden ved forsinket betaling.

Dersom de faktiske inndrivelseskostnadene overstiger beløpet på denne faste erstatningen, kan ytterligere kompensasjon kreves mot fremleggelse av dokumentasjon.

20. Lovvalg og tvister

Disse salgsbetingelsene er underlagt fransk rett.

Ved tvist skal partene først forsøke å finne en minnelig løsning.

For forbrukerkunder gjelder de lovbestemte reglene om stedlig kompetanse.

For profesjonelle kunder skal, dersom minnelig løsning ikke oppnås, enhver tvist knyttet til tolkning, gyldighet, oppfyllelse eller opphør av disse salgsbetingelsene være underlagt eksklusiv jurisdiksjon for domstolene i Lille, med mindre ufravikelige bestemmelser fastsetter noe annet.

21. Oppdatering av salgsbetingelsene

Saze Investissement forbeholder seg retten til å endre disse salgsbetingelsene når som helst.

Den gjeldende versjonen er den som er i kraft og publisert på Nettstedet på datoen da bestillingen bekreftes.

Vedlegg – Standard angrerettskjema

Til:
Saze Investissement / Saze Diffusion
229 rue solferino
59000 Lille
Frankrike
E-post: contact@saze-diffusion.com

Jeg meddeler herved at jeg går fra avtalen om salg av følgende vare:

Bestillingsnummer:
Berørt(e) produkt(er):
Bestilt den:
Mottatt den:
Kundens navn:
Kundens adresse:
E-post brukt ved bestillingen:
Dato:
Kundens signatur (kun ved innsending på papir):