Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito le «CGV») disciplinano le vendite di prodotti effettuate sul sito internet saze-diffusion.com (di seguito il «Sito»), gestito da:

Saze Investissement, società per azioni semplificata unipersonale (SASU) con capitale sociale di 1.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Lille Métropole con il numero 897 849 048,
SIRET: 897 849 048 00011
Numero di partita IVA intracomunitaria: FR37 897 849 048
Sede legale: 229 rue solferino, 59000 Lille, Francia
E-mail: contact@saze-diffusion.com
Telefono: 07 81 08 68 75
Direttore della pubblicazione: Nassim Baghdad

Il Sito è gestito con il nome commerciale Saze Diffusion.

1. Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti CGV hanno lo scopo di definire i diritti e gli obblighi di Saze Investissement e di qualsiasi cliente nell’ambito della vendita online dei prodotti proposti sul Sito.

Il Sito si rivolge principalmente a una clientela professionale, pur rimanendo accessibile anche ai privati.

Di conseguenza, alcune disposizioni delle presenti CGV si applicano specificamente:

  • ai clienti consumatori o non professionisti;
  • ai clienti professionali.

Qualsiasi ordine effettuato sul Sito implica l’accettazione senza riserve delle presenti CGV da parte del cliente, prima della convalida definitiva dell’ordine.

2. Identificazione dei prodotti

I prodotti proposti in vendita sono quelli presenti sul Sito, nei limiti delle scorte disponibili.

Le caratteristiche essenziali di ciascun prodotto sono presentate nella relativa scheda prodotto.

Le fotografie, i contenuti visivi, i testi, le descrizioni e le informazioni tecniche sono forniti nel modo più fedele possibile. Tuttavia, possono sussistere lievi differenze non sostanziali, in particolare a causa delle impostazioni dello schermo, delle condizioni di scatto o di vincoli tecnici.

3. Disponibilità

Le offerte di prodotti e i prezzi sono validi finché risultano visibili sul Sito e nei limiti delle scorte disponibili.

In caso di indisponibilità di un prodotto dopo la convalida dell’ordine, Saze Investissement ne informerà il cliente nel più breve tempo possibile.

Il cliente potrà allora ottenere il rimborso delle somme eventualmente versate per il prodotto indisponibile oppure, se proposto, accettare una soluzione alternativa.

4. Prezzi

I prezzi indicati sul Sito sono espressi in euro, tutte le tasse incluse (TTC), escluse le spese di consegna.

Le spese di consegna sono indicate al cliente prima della convalida definitiva dell’ordine, in funzione dell’importo totale dello stesso e dell’indirizzo di consegna indicato.

Saze Investissement si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, i prodotti saranno fatturati sulla base delle tariffe in vigore al momento della convalida dell’ordine.

Per alcuni clienti professionali o a seconda del Paese di consegna, il trattamento fiscale applicabile potrà essere adeguato conformemente alla normativa vigente.

5. Ordine

Il cliente seleziona i prodotti che desidera acquistare, li aggiunge al carrello e poi convalida l’ordine dopo averne verificato il riepilogo.

Il cliente si impegna a fornire informazioni esatte, complete e aggiornate al momento dell’ordine, in particolare riguardo alla propria identità, al proprio indirizzo di consegna, al proprio indirizzo e-mail, al proprio numero di telefono e, se del caso, alle proprie informazioni professionali.

Il cliente privato può effettuare un ordine senza indicare un numero di partita IVA intracomunitaria.

La vendita sarà considerata definitivamente conclusa solo dopo:

  • la convalida dell’ordine da parte del cliente;
  • l’accettazione delle presenti CGV;
  • e, a seconda del metodo di pagamento scelto, l’effettivo incasso del prezzo.

Un’e-mail di conferma dell’ordine viene inviata al cliente.

6. Pagamento

I metodi di pagamento accettati sul Sito sono:

  • carta bancaria;
  • bonifico bancario.

Per i pagamenti con carta bancaria, l’ordine è confermato dopo l’autorizzazione del pagamento e la convalida del regolamento.

Per i pagamenti tramite bonifico bancario, l’ordine è definitivamente convalidato solo al ricevimento effettivo dei fondi sul conto di Saze Investissement.

Saze Investissement si riserva il diritto di sospendere o annullare qualsiasi ordine in caso di mancato pagamento, incidente di pagamento, frode, tentativo di frode o rischio anormalmente elevato legato alla transazione.

7. Fatturazione

Una fattura viene emessa dopo la convalida del pagamento e inviata automaticamente al cliente.

Per i clienti professionali, un apposito campo consente di indicare un numero di partita IVA intracomunitaria quando applicabile.

8. Riserva di proprietà

I prodotti ordinati restano di proprietà di Saze Investissement fino al pagamento integrale del prezzo, inclusi accessori ed eventuali spese.

Il trasferimento dei rischi avviene conformemente alle norme di legge applicabili alla tipologia di cliente interessata.

9. Consegna

9.1 Zona di consegna

I prodotti sono consegnati in tutto il mondo all’indirizzo indicato dal cliente al momento dell’ordine.

9.2 Tempi di trattamento

Gli ordini vengono trattati dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi, secondo le seguenti modalità:

  • qualsiasi ordine convalidato prima delle 17:00 (ora di Parigi) viene trattato il giorno stesso;
  • qualsiasi ordine convalidato dopo le 17:00 (ora di Parigi) viene trattato il giorno lavorativo successivo.

Questo tempo di trattamento consente la preparazione dell’ordine e il controllo qualità prima della spedizione.

9.3 Modalità di spedizione e termine di consegna

Gli ordini vengono spediti tramite UPS.

Dopo la spedizione, la consegna avviene in linea di principio entro 2 giorni lavorativi.

Un numero di tracciamento viene comunicato al cliente via e-mail dopo la spedizione, in modo da consentirgli di seguire il percorso del proprio ordine.

9.4 Spese di consegna

Le spese di consegna sono calcolate in base all’importo totale dell’ordine.

La tariffa applicabile è la seguente:

  • Fino a 30,00 €: 3,90 €
  • da 30,01 € a 60,00 €: 4,90 €
  • da 60,01 € a 100,00 €: 5,90 €
  • da 100,01 € a 150,00 €: 9,90 €
  • da 150,01 € a 250,00 €: 14,90 €
  • da 250,01 € a 299,99 €: 19,90 €
  • a partire da 300,00 €: consegna gratuita

Le spese di consegna applicabili sono riepilogate prima della convalida definitiva dell’ordine.

9.5 Ritardi, circostanze eccezionali e consegne fuori dall’Unione europea

I termini di consegna sono comunicati a titolo indicativo e corrispondono ai tempi normalmente osservati.

In caso di circostanze eccezionali indipendenti dalla volontà di Saze Investissement, in particolare in caso di sciopero, intemperie, perturbazioni logistiche, ritardo del vettore, forza maggiore o difficoltà doganali, la consegna può subire ritardi.

Per le consegne al di fuori dell’Unione europea, dazi doganali, imposte all’importazione o spese locali possono essere richiesti dalle autorità del Paese di destinazione. Tali costi restano a carico esclusivo del cliente.

10. Ricevimento dell’ordine

Il cliente è tenuto a verificare lo stato apparente del pacco e dei prodotti al momento della consegna.

In caso di prodotto danneggiato, incompleto, difettoso o non conforme, il cliente deve contattare il servizio clienti all’indirizzo contact@saze-diffusion.com nel più breve tempo possibile, idealmente entro 48 ore lavorative dal ricevimento, al fine di facilitare il rapido trattamento della richiesta.

Tale procedura non priva il cliente, qualora ne abbia diritto, del beneficio delle garanzie legali applicabili.

11. Diritto di recesso dei clienti privati

Conformemente al diritto applicabile alla vendita a distanza, il cliente consumatore o non professionista dispone di un termine di 14 giorni di calendario dalla ricezione del bene per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione.

Per esercitare tale diritto, il cliente deve notificare la propria decisione a Saze Investissement prima della scadenza del termine di recesso, via e-mail all’indirizzo: contact@saze-diffusion.com

Il cliente può utilizzare il modulo tipo di recesso riportato in allegato alle presenti CGV oppure qualsiasi altra dichiarazione priva di ambiguità che esprima la volontà di recedere.

Dopo la notifica del recesso, il cliente dispone di un ulteriore termine di 14 giorni di calendario per restituire i prodotti.

I prodotti devono essere restituiti:

  • completi;
  • non indossati;
  • non utilizzati oltre quanto necessario per verificarne la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento;
  • nel loro imballaggio originale, quando esistente;
  • accompagnati dagli eventuali accessori.

Le spese di restituzione nell’ambito del recesso sono a carico del cliente.

In caso di recesso validamente esercitato, Saze Investissement rimborserà al cliente:

  • il prezzo dei prodotti restituiti;
  • nonché le eventuali spese di consegna iniziali standard fatturate al momento dell’ordine.

Il rimborso viene effettuato tramite il mezzo di pagamento inizialmente utilizzato al momento dell’ordine, salvo espresso accordo del cliente per un diverso metodo di rimborso.

Il rimborso avverrà al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui Saze Investissement è informata della decisione di recesso. Tuttavia, tale rimborso può essere differito fino al recupero effettivo dei beni o fino alla ricezione di una prova di spedizione fornita dal cliente, prendendosi in considerazione la data del primo di tali eventi.

12. Assenza del diritto di recesso per i clienti professionali

Salvo disposizione di legge imperativa contraria, i clienti professionali non beneficiano del diritto di recesso applicabile ai consumatori per le vendite a distanza.

Di conseguenza, qualsiasi ordine effettuato da un cliente professionale è fermo e definitivo dal momento della convalida, salvo i casi di non conformità, difetto accertato del prodotto o espresso accordo scritto di Saze Investissement.

13. Resi, reclami e rimborsi al di fuori del recesso

13.1 Prodotto difettoso, danneggiato o non conforme

Se il cliente riceve un prodotto difettoso, danneggiato, incompleto o non conforme all’ordine, deve trasmettere al servizio clienti:

  • il proprio numero d’ordine;
  • una descrizione precisa del problema;
  • fotografie nitide che consentano di identificare il difetto, il danno o la non conformità.

Dopo l’esame del dossier, Saze Investissement indicherà al cliente la procedura da seguire.

Quando il reclamo è riconosciuto come fondato, Saze Investissement prenderà in carico le spese di restituzione secondo le modalità comunicate al cliente.

A seconda dei casi, la soluzione proposta potrà essere:

  • la sostituzione del prodotto;
  • un credito;
  • oppure un rimborso totale o parziale.

13.2 Reso rifiutato

Il reso potrà essere rifiutato in particolare nei seguenti casi:

  • prodotto restituito oltre il termine applicabile;
  • prodotto manifestamente utilizzato, indossato, deteriorato o incompleto;
  • prodotto non corrispondente all’ordine;
  • prodotto restituito senza rispettare le condizioni di reso comunicate;
  • deprezzamento anomalo del prodotto legato a una manipolazione eccessiva.

In caso di reso rifiutato, il prodotto potrà essere rispedito al cliente a sue spese.

13.3 Cambi

Salvo indicazione contraria, non sono previsti cambi automatici.

Quando un cliente desidera un altro articolo, spetta a lui procedere, ove possibile, al reso del prodotto secondo le condizioni applicabili e poi effettuare un nuovo ordine.

In caso di prodotto difettoso o non conforme, potrà essere proposto un cambio o una sostituzione in base alla disponibilità delle scorte.

14. Garanzie legali

Il cliente consumatore beneficia delle garanzie legali applicabili e in particolare:

  • della garanzia legale di conformità;
  • della garanzia legale per vizi occulti.

Saze Investissement è tenuta a consegnare un bene conforme al contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna del bene.

Il consumatore può agire in forza della garanzia legale di conformità entro i termini previsti dalla normativa applicabile.

La garanzia contro i vizi occulti consente al cliente, alle condizioni previste dalla legge, di chiedere la risoluzione della vendita o una riduzione del prezzo quando un difetto occulto rende il prodotto inadatto all’uso previsto o ne diminuisce in modo significativo l’utilizzo.

Tali garanzie legali si applicano indipendentemente da qualsiasi eventuale garanzia commerciale concessa.

15. Responsabilità

Saze Investissement non potrà essere ritenuta responsabile dell’inadempimento o della cattiva esecuzione del contratto quando ciò sia imputabile:

  • al cliente;
  • a un fatto imprevedibile e insormontabile di un terzo estraneo al contratto;
  • oppure a un caso di forza maggiore.

La responsabilità di Saze Investissement non potrà in particolare essere invocata in caso di:

  • uso improprio dei prodotti;
  • normale usura;
  • negligenza, difetto di manutenzione o uso non conforme;
  • ritardo di consegna imputabile al vettore o alle autorità competenti;
  • malfunzionamento tecnico temporaneo del Sito indipendente dalla sua volontà.

Le disposizioni del presente articolo si applicano fatti salvi i diritti legali di cui dispongono i consumatori.

16. Dati personali

I dati personali raccolti nell’ambito degli ordini sono trattati da Saze Investissement conformemente alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Per maggiori informazioni sulla raccolta, il trattamento, la conservazione e l’esercizio dei diritti degli interessati, il cliente è invitato a consultare l’Informativa sulla privacy del Sito.

17. Servizio clienti

Per qualsiasi domanda, informazione, reclamo o richiesta relativa a un ordine, a un reso, a un rimborso o all’esercizio del diritto di recesso, il servizio clienti può essere contattato:

Per e-mail: contact@saze-diffusion.com
Per telefono: 07 81 08 68 75
Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 (ora di Parigi)
Indirizzo postale:
Saze Diffusion
229 rue solferino
59000 Lille
Francia

18. Mediazione dei consumatori

In caso di controversia, il cliente consumatore deve innanzitutto inviare un reclamo scritto al servizio clienti di Saze Investissement.

In mancanza di accordo amichevole, il cliente consumatore può, previa ammissibilità della propria richiesta, ricorrere gratuitamente al seguente mediatore dei consumi:

Médiateur de la consommation FEVAD
BP 20015
75362 PARIS CEDEX 8
Sito internet: mediateurfevad.fr

19. Disposizioni applicabili ai clienti professionali

Poiché i prodotti proposti sul Sito sono destinati principalmente ai professionisti, ai clienti professionali si applicano le seguenti disposizioni, fatti salvi gli articoli precedenti:

  • gli ordini sono fermi e definitivi dal momento della convalida;
  • salvo espresso accordo scritto di Saze Investissement, non è accettato alcun reso per comodità personale o ripensamento;
  • i termini e le modalità di pagamento concordati sono vincolanti per il cliente professionale.

Salvo diversa pattuizione, le fatture dei clienti professionali sono pagabili a vista.

In caso di ritardo di pagamento, saranno dovute di pieno diritto, senza previa diffida, penali di mora a un tasso almeno pari a tre volte il tasso d’interesse legale.

Un’indennità forfettaria di 40 euro per spese di recupero crediti sarà altresì dovuta di pieno diritto dal cliente professionale in caso di ritardo di pagamento.

Qualora le spese di recupero effettivamente sostenute siano superiori all’importo di tale indennità forfettaria, potrà essere richiesto un indennizzo complementare dietro presentazione di giustificativi.

20. Legge applicabile e controversie

Le presenti CGV sono disciplinate dal diritto francese.

In caso di controversia, le parti si adopereranno prioritariamente per ricercare una soluzione amichevole.

Per i clienti consumatori, si applicano le norme legali sulla competenza territoriale.

Per i clienti professionali, in mancanza di accordo amichevole, qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, alla validità, all’esecuzione o alla cessazione delle presenti CGV sarà di competenza esclusiva dei tribunali del distretto di Lille, salvo disposizione imperativa contraria.

21. Aggiornamento delle CGV

Saze Investissement si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGV.

La versione applicabile è quella in vigore e pubblicata sul Sito alla data di convalida dell’ordine.

Allegato – Modulo tipo di recesso

All’attenzione di:
Saze Investissement / Saze Diffusion
229 rue solferino
59000 Lille
Francia
E-mail: contact@saze-diffusion.com

Con la presente notifico il mio recesso dal contratto relativo alla vendita del bene sotto indicato:

Numero d’ordine:
Prodotto/i interessato/i:
Ordinato/i il:
Ricevuto/i il:
Nome del cliente:
Indirizzo del cliente:
E-mail utilizzata al momento dell’ordine:
Data:
Firma del cliente (solo in caso di invio cartaceo):