Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las «CGV») regulan las ventas de productos realizadas en el sitio web saze-diffusion.com (en adelante, el «Sitio»), explotado por:

Saze Investissement, sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) con un capital social de 1.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Lille Métropole con el número 897 849 048,
SIRET: 897 849 048 00011
Número de IVA intracomunitario: FR37 897 849 048
Domicilio social: 229 rue solferino, 59000 Lille, Francia
Correo electrónico: contact@saze-diffusion.com
Teléfono: 07 81 08 68 75
Director de la publicación: Nassim Baghdad

El Sitio se explota bajo el nombre comercial Saze Diffusion.

1. Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes CGV tienen por objeto definir los derechos y obligaciones de Saze Investissement y de cualquier cliente en el marco de la venta en línea de los productos ofrecidos en el Sitio.

El Sitio se dirige principalmente a una clientela profesional, aunque sigue siendo accesible a los particulares.

En consecuencia, determinadas disposiciones de las presentes CGV se aplican específicamente:

  • a los clientes consumidores o no profesionales;
  • a los clientes profesionales.

Todo pedido realizado en el Sitio implica la aceptación sin reservas de las presentes CGV por parte del cliente, antes de la validación definitiva de su pedido.

2. Identificación de los productos

Los productos ofrecidos a la venta son los que figuran en el Sitio, dentro del límite de las existencias disponibles.

Las características esenciales de cada producto se presentan en la ficha de producto correspondiente.

Las fotografías, imágenes, textos, descripciones e informaciones técnicas se facilitan de la manera más fiel posible. No obstante, pueden existir ligeras diferencias no sustanciales, en particular debido a la configuración de la pantalla, las condiciones de toma de las fotografías o las limitaciones técnicas.

3. Disponibilidad

Las ofertas de productos y los precios son válidos mientras estén visibles en el Sitio y dentro del límite de las existencias disponibles.

En caso de indisponibilidad de un producto después de la validación del pedido, Saze Investissement informará al cliente a la mayor brevedad posible.

El cliente podrá entonces obtener el reembolso de las cantidades eventualmente abonadas por el producto no disponible o, si se propone, aceptar una solución alternativa.

4. Precios

Los precios mostrados en el Sitio se indican en euros, todos los impuestos incluidos (IVA incluido), sin incluir los gastos de envío.

Los gastos de envío se indican al cliente antes de la validación definitiva del pedido, en función del importe total del mismo y de la dirección de entrega facilitada.

Saze Investissement se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento. No obstante, los productos se facturarán sobre la base de las tarifas vigentes en el momento de la validación del pedido.

Para determinados clientes profesionales o según el país de entrega, el tratamiento fiscal aplicable podrá ajustarse conforme a la normativa vigente.

5. Pedido

El cliente selecciona los productos que desea comprar, los añade a su cesta y después valida su pedido tras haber comprobado el resumen del mismo.

El cliente se compromete a facilitar información exacta, completa y actualizada al realizar el pedido, en particular en lo relativo a su identidad, su dirección de entrega, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y, en su caso, su información profesional.

El cliente particular puede realizar un pedido sin indicar un número de IVA intracomunitario.

La venta solo se considerará definitivamente perfeccionada tras:

  • la validación del pedido por parte del cliente;
  • la aceptación de las presentes CGV;
  • y, según el medio de pago elegido, el cobro efectivo del precio.

Se enviará al cliente un correo electrónico de confirmación del pedido.

6. Pago

Los medios de pago aceptados en el Sitio son:

  • tarjeta bancaria;
  • transferencia bancaria.

Para los pagos con tarjeta bancaria, el pedido queda confirmado tras la autorización del pago y la validación del mismo.

Para los pagos mediante transferencia bancaria, el pedido solo quedará definitivamente validado una vez que los fondos hayan sido efectivamente recibidos en la cuenta de Saze Investissement.

Saze Investissement se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier pedido en caso de impago, incidencia de pago, fraude, intento de fraude o riesgo anormalmente elevado relacionado con la transacción.

7. Facturación

Se emitirá una factura una vez validado el pago y se enviará automáticamente al cliente.

Para los clientes profesionales, existe un campo que permite indicar un número de IVA intracomunitario cuando resulte aplicable.

8. Reserva de dominio

Los productos pedidos seguirán siendo propiedad de Saze Investissement hasta el pago íntegro del precio, incluidos accesorios y eventuales gastos.

La transmisión de los riesgos se produce de conformidad con las normas legales aplicables al tipo de cliente de que se trate.

9. Entrega

9.1 Zona de entrega

Los productos se entregan en todo el mundo en la dirección indicada por el cliente al realizar el pedido.

9.2 Plazos de tramitación

Los pedidos se tramitan de lunes a viernes, excepto festivos, conforme a las siguientes condiciones:

  • todo pedido validado antes de las 17:00 horas (hora de París) se tramita el mismo día;
  • todo pedido validado después de las 17:00 horas (hora de París) se tramita el siguiente día laborable.

Este plazo de tramitación permite la preparación del pedido y el control de calidad antes del envío.

9.3 Modalidades de envío y plazo de entrega

Los pedidos se envían por UPS.

Tras el envío, la entrega se efectúa, en principio, en un plazo de 2 días laborables.

Se comunica al cliente por correo electrónico un número de seguimiento después del envío, para permitirle seguir el transporte de su pedido.

9.4 Gastos de envío

Los gastos de envío se calculan en función del importe total del pedido.

La tarifa aplicable es la siguiente:

  • Hasta 30,00 €: 3,90 €
  • de 30,01 € a 60,00 €: 4,90 €
  • de 60,01 € a 100,00 €: 5,90 €
  • de 100,01 € a 150,00 €: 9,90 €
  • de 150,01 € a 250,00 €: 14,90 €
  • de 250,01 € a 299,99 €: 19,90 €
  • a partir de 300,00 €: envío gratuito

Los gastos de envío aplicables se recuerdan antes de la validación definitiva del pedido.

9.5 Retrasos, circunstancias excepcionales y entregas fuera de la Unión Europea

Los plazos de entrega se comunican a título indicativo y corresponden a los plazos normalmente observados.

En caso de circunstancias excepcionales ajenas a la voluntad de Saze Investissement, en particular en caso de huelga, inclemencias meteorológicas, perturbaciones logísticas, retraso del transportista, fuerza mayor o dificultades aduaneras, la entrega podrá retrasarse.

Para las entregas fuera de la Unión Europea, las autoridades del país de destino podrán exigir derechos de aduana, impuestos de importación o tasas locales. Estos gastos correrán exclusivamente a cargo del cliente.

10. Recepción del pedido

El cliente deberá comprobar el estado aparente del paquete y de los productos en el momento de la entrega.

En caso de producto dañado, incompleto, defectuoso o no conforme, el cliente deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en la dirección contact@saze-diffusion.com a la mayor brevedad posible, idealmente dentro de las 48 horas laborables siguientes a la recepción, con el fin de facilitar la rápida tramitación de su solicitud.

Este trámite no priva al cliente, cuando le corresponda, del beneficio de las garantías legales aplicables.

11. Derecho de desistimiento de los clientes particulares

De conformidad con la normativa aplicable a la venta a distancia, el cliente consumidor o no profesional dispone de un plazo de 14 días naturales a partir de la recepción del bien para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificar su decisión.

Para ejercer este derecho, el cliente deberá notificar su decisión a Saze Investissement antes de que expire el plazo de desistimiento, por correo electrónico a: contact@saze-diffusion.com

El cliente podrá utilizar el formulario tipo de desistimiento que figura en el anexo de las presentes CGV o cualquier otra declaración inequívoca que exprese su voluntad de desistir.

Tras la notificación de su desistimiento, el cliente dispone de un plazo adicional de 14 días naturales para devolver los productos.

Los productos deberán devolverse:

  • completos;
  • sin haber sido usados;
  • sin haber sido utilizados más allá de lo necesario para verificar su naturaleza, sus características y su correcto funcionamiento;
  • en su embalaje original cuando exista;
  • acompañados de sus eventuales accesorios.

Los gastos de devolución en el marco del desistimiento correrán a cargo del cliente.

En caso de desistimiento ejercido válidamente, Saze Investissement reembolsará al cliente:

  • el precio de los productos devueltos;
  • así como los gastos de envío iniciales estándar que, en su caso, se hubieran facturado al realizar el pedido.

El reembolso se efectuará mediante el medio de pago inicial utilizado al realizar el pedido, salvo acuerdo expreso del cliente para utilizar otro método de reembolso.

El reembolso se realizará a más tardar en el plazo de 14 días desde la fecha en que Saze Investissement haya sido informada de la decisión de desistimiento. No obstante, dicho reembolso podrá aplazarse hasta la recuperación efectiva de los bienes o hasta la recepción de una prueba de envío aportada por el cliente, tomándose en consideración la fecha del primero de estos hechos.

12. Ausencia de derecho de desistimiento para los clientes profesionales

Salvo disposición legal imperativa en contrario, los clientes profesionales no se benefician del derecho de desistimiento aplicable a los consumidores en las ventas a distancia.

En consecuencia, todo pedido realizado por un cliente profesional es firme y definitivo desde su validación, sin perjuicio de los supuestos de falta de conformidad, defecto acreditado del producto o acuerdo expreso y por escrito de Saze Investissement.

13. Devoluciones, reclamaciones y reembolsos fuera del desistimiento

13.1 Producto defectuoso, dañado o no conforme

Si el cliente recibe un producto defectuoso, dañado, incompleto o no conforme con el pedido, deberá remitir al servicio de atención al cliente:

  • su número de pedido;
  • una descripción precisa del problema;
  • fotografías nítidas que permitan identificar el defecto, el daño o la falta de conformidad.

Tras examinar el expediente, Saze Investissement indicará al cliente el procedimiento a seguir.

Cuando la reclamación sea reconocida como fundada, Saze Investissement se hará cargo de los gastos de devolución conforme a las condiciones comunicadas al cliente.

Según los casos, la solución propuesta podrá ser:

  • la sustitución del producto;
  • un vale;
  • o un reembolso total o parcial.

13.2 Devolución rechazada

La devolución podrá rechazarse, en particular, en los siguientes casos:

  • producto devuelto fuera del plazo aplicable;
  • producto manifiestamente utilizado, usado, deteriorado o incompleto;
  • producto que no corresponde al pedido;
  • producto devuelto sin respetar las condiciones de devolución comunicadas;
  • depreciación anormal del producto derivada de una manipulación excesiva.

En caso de devolución rechazada, el producto podrá ser reenviado al cliente a su cargo.

13.3 Cambios

Salvo indicación en contrario, no se ofrecen cambios automáticos.

Cuando un cliente desee otro artículo, le corresponderá proceder, si ello es posible, a la devolución del producto en las condiciones aplicables y realizar después un nuevo pedido.

En caso de producto defectuoso o no conforme, podrá ofrecerse un cambio o una sustitución en función de la disponibilidad de existencias.

14. Garantías legales

El cliente consumidor se beneficia de las garantías legales aplicables y, en particular:

  • de la garantía legal de conformidad;
  • de la garantía legal por vicios ocultos.

Saze Investissement está obligada a entregar un bien conforme con el contrato y responde de las faltas de conformidad existentes en el momento de la entrega del bien.

El consumidor podrá ejercitar la garantía legal de conformidad dentro de los plazos previstos por la normativa aplicable.

La garantía por vicios ocultos permite al cliente, en las condiciones previstas por la ley, solicitar la resolución de la venta o una reducción del precio cuando un defecto oculto haga que el producto resulte inadecuado para el uso previsto o disminuya considerablemente su uso.

Estas garantías legales se aplican con independencia de cualquier garantía comercial que eventualmente pudiera concederse.

15. Responsabilidad

Saze Investissement no podrá ser considerada responsable del incumplimiento o del cumplimiento defectuoso del contrato cuando ello sea imputable:

  • al cliente;
  • a un hecho imprevisible e insuperable de un tercero ajeno al contrato;
  • o a un supuesto de fuerza mayor.

En particular, la responsabilidad de Saze Investissement no podrá exigirse en caso de:

  • utilización incorrecta de los productos;
  • desgaste normal;
  • negligencia, falta de mantenimiento o uso no conforme;
  • retraso en la entrega imputable al transportista o a las autoridades competentes;
  • funcionamiento técnico temporalmente defectuoso del Sitio ajeno a su voluntad.

Las disposiciones del presente artículo se aplican sin perjuicio de los derechos legales de que disponen los consumidores.

16. Datos personales

Los datos personales recogidos en el marco de los pedidos son tratados por Saze Investissement conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos.

Para más información sobre la recogida, el tratamiento, la conservación y el ejercicio de los derechos de las personas interesadas, se invita al cliente a consultar la Política de privacidad del Sitio.

17. Servicio de atención al cliente

Para cualquier pregunta, información, reclamación o solicitud relativa a un pedido, una devolución, un reembolso o al ejercicio del derecho de desistimiento, el servicio de atención al cliente puede ser contactado:

Por correo electrónico: contact@saze-diffusion.com
Por teléfono: 07 81 08 68 75
Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 (hora de París)
Dirección postal:
Saze Diffusion
229 rue solferino
59000 Lille
Francia

18. Mediación de consumo

En caso de litigio, el cliente consumidor deberá, en primer lugar, presentar una reclamación por escrito al servicio de atención al cliente de Saze Investissement.

A falta de acuerdo amistoso, el cliente consumidor podrá, siempre que su solicitud sea admisible, recurrir gratuitamente al siguiente mediador de consumo:

Médiateur de la consommation FEVAD
BP 20015
75362 PARIS CEDEX 8
Sitio web: mediateurfevad.fr

19. Disposiciones aplicables a los clientes profesionales

Dado que los productos ofrecidos en el Sitio están destinados principalmente a profesionales, las siguientes disposiciones se aplican a los clientes profesionales, sin perjuicio de las cláusulas anteriores:

  • los pedidos son firmes y definitivos desde su validación;
  • salvo acuerdo expreso por escrito de Saze Investissement, no se acepta ninguna devolución por conveniencia personal o cambio de opinión;
  • los plazos y modalidades de pago acordados se imponen al cliente profesional.

Salvo estipulación en contrario, las facturas de los clientes profesionales son pagaderas al contado.

En caso de retraso en el pago, serán exigibles de pleno derecho, sin requerimiento previo, intereses de demora a un tipo al menos igual a tres veces el tipo de interés legal.

Asimismo, en caso de retraso en el pago, el cliente profesional deberá abonar de pleno derecho una indemnización fija por gastos de cobro de 40 euros.

Si los gastos de cobro efectivamente soportados fueran superiores al importe de dicha indemnización fija, podrá solicitarse una indemnización complementaria previa justificación.

20. Derecho aplicable y litigios

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés.

En caso de litigio, las partes se esforzarán prioritariamente por buscar una solución amistosa.

Para los clientes consumidores, se aplicarán las normas legales sobre competencia territorial.

Para los clientes profesionales, a falta de acuerdo amistoso, todo litigio relativo a la interpretación, validez, ejecución o extinción de las presentes CGV será competencia exclusiva de los tribunales del ámbito de Lille, salvo disposición imperativa en contrario.

21. Actualización de las CGV

Saze Investissement se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes CGV.

La versión aplicable será la vigente y publicada en el Sitio en la fecha de validación del pedido.

Anexo – Formulario tipo de desistimiento

A la atención de:
Saze Investissement / Saze Diffusion
229 rue solferino
59000 Lille
Francia
Correo electrónico: contact@saze-diffusion.com

Por la presente le notifico mi desistimiento del contrato relativo a la venta del bien indicado a continuación:

Número de pedido:
Producto(s) afectado(s):
Pedido(s) el:
Recibido(s) el:
Nombre del cliente:
Dirección del cliente:
Correo electrónico utilizado al realizar el pedido:
Fecha:
Firma del cliente (únicamente en caso de envío en papel):